10 lat Wydawnictwa Czarne

środa 22 listopada 2006 godz. 18.00

Spotkanie jest częścią projektu „Spotkania Literackie Gardzienice – Czarne” realizowanego od 2000 roku we współpracy z Wydawnictwem Czarne, czyli Moniką Sznajderman i Andrzejem Stasiukiem. Prezentują oni w „Gardzienicach” autorów z Europy Środkowej i Wschodniej, których książki publikują w swoim Wydawnictwie. Do tej pory w ramach projektu w „Gardzienicach” gościli: Jurij Andruchowycz i Taras Prochaśko /Ukraina/, Marius Ivaškevičius i Renata Serelyte /Litwa/, Simona Popescu /Rumunia/, Rigels Halili /Albania/, Bora Ćosić /Serbia/, Dubravka Ugrešić /Chorwacja/, Herta Müller /Niemcy/, Nenad Veličković /Bośnia/, Martin Pollack i Karl-Markus Gauss /Austria/.

Wydawnictwo Czarne istnieje już 10 lat. To dobry czas, żeby poznać czyjś charakter, żeby się z kimś zaprzyjaźnić. Niektórzy zaprzyjaźnili się z Czarnym, odnajdując w księgarniach powieści z charakterystycznymi okładkami projektowanymi przez Kamila Targosza, kupując czarneńskie książki w ciemno. Mamy nadzieję, że przez tych 10 lat nie nudzili się Państwo z nami, poznając literaturę krajów z tej części Europy, którą złośliwcy nazywają „Europą second hand”, odkrywając z nami debiutantów, czytając eseje i reportaże, czy literaturę pisaną przez młode Europejki. Mamy nadzieję, że następne dziesięciolecie również będziemy obchodzić wspólnie z Wami, naszymi czytelnikami. Wkrótce uruchomimy kolejne serie – na przykład „Serię ze strachem”, w której będą mogli Państwo znaleźć kryminały i sensacje czy serię „Rozmowy”, dzięki której będzie można „pogadać” z drugim człowiekiem, nawet z tym trochę niedostępnym. Czarne jest nie tylko wydawnictwem, ale ideą, inicjatywą kulturową, instytucją odkrywającą literaturę i kulturę państw wschodnio i środkowoeuropejskich. To dzięki Czarnemu mieli Państwo możliwość zapoznania się z autorami z Rumunii, Bośni, Słowacji czy Węgier, Ukrainy, Albanii, Serbii. W czasach dominacji zachodniej literatury czarneńskie książeczki przybliżają pisarstwo z państw marginalizowanych, nieistniejących w popularnej świadomości, zapomnianych. A przecież te kraje oferują genialną literaturę, która ma przy okazji walory poznawcze. To nie tylko eseje o Europie Środkowej, ale książki do czytania, powieści – wesołe i smutne, surrealistyczne i realistyczne, tradycyjne i eksperymentalne.

NA WYSTAWĘ SKŁADAJĄ SIĘ:

Relikwie pisarzy
Zależy nam, żeby odwiedzający wystawę poczuli „czarnego ducha”, żeby mogli obejrzeć z bliska relikwie pisarzy – zazwyczaj śmieszne, związane z całym arsenałem anegdot. Mówi się, że przedmiot wyjęty ze swojego codziennego kontekstu staje się przedmiotem surrealistycznym. Tak jest zapewne z butami Macieja Malickiego, które stanowią tu istotny eksponat, w których pisarz przeszedł wzdłuż magistrali węglowej z Jaktorowa do Zawiercia, a potem wszedł w nich do fontanny. Bo z każdym z tych przedmiotów związana jest jakaś literacka historia. Znawca sprawy z radością pogapi się na legendarną maszyna do pisania, z pomocą której w górskiej głuszy Andrzej Stasiuk konstruował swoje powieści. No a kto by nie chciał choćby pomacać tytułowej Tequili Krzysztofa Vargi? Wśród eksponatów znajdzie się również zabytkowy telefon, poprzez który wydawnictwo Czarne wysyłało w eter sygnały do swoich pierwszych autorów. Zwiedzający będą mieli okazję obejrzeć bezcenne rękopisy, oryginalne dyskietki z literacką zawartością.

Cykl fotografii
Do lamusa przeszedł fakt, że pisarze to osobniczy mało atrakcyjni, którzy literaturą kompensują sobie ubogie życie towarzyskie. Cykl fotografii przedstawiających pisarzy związanych z wydawnictwem Czarnym pokazuje, że buzie mają równie ciekawe jak powieści, eseje i reportaże. Czytelnicy zapewne znajdą tam swoich ulubionych bohaterów. Wśród zdjęć znajdą się między innymi fotosy Andrzeja Stasiuka, Krzysztofa Vargi, Pawła Smoleńskiego, Darka Suski, Dubravki Ugresić, Maćka Malickiego, czy Herty Muller. Na niektórych zdjęciach autorzy wykonują różne czynności, które świadczą o tym, że żyją w realnym świecie.

Prace plastyczne Kamila Targosza
Charakterystyczne prace Kamila Targosza są dla niektórych symbolem wydawnictwa. Prosty czarny księżyc, będący logo wydawnictwa na stałe przylgnął do marki. Rozpoznawalne w całej Polsce okładki książek Czarnego – nieco surrealistyczne, niepokojące obrazy. To ikonografia łącząca w sobie lotność Chagalla, prostotę sztuki afrykańskiej i detaliczność Bruegela. Zaprzyjaźnieni z Czarnym czytelnicy pamiętają jego rewelacyjne czarne obrazy Targosza z „Dukli” Andrzeja Stasiuka czy zimowe, puste, oniryczne krajobrazy z „Zimy” tego samego autora. Wystawa będzie niepowtarzalną okazją, żeby obejrzeć te prace w oryginale, przekonać się jaką techniką są malowane i jaki mają format.

Wernisaż uświetni spotkanie z Maciejem Malickim, który będzie promował swoją najnowszą książkę „Takie tam”.

Podczas wernisaży przewidziana jest degustacja czarnych przekąsek. Będzie można spróbować czarnego tortu urodzinowego, czarnej kawy i czarnej kaszanki.

patronat medialny: